258 Ice Oni Hyouki Hidaka Rei
Monday, March 30, 2026
Sunday, March 29, 2026
Saturday, March 28, 2026
Thursday, March 26, 2026
In lieu of introduction
This is going to be a place to store some of my recent translations, particularly for Tougen Anki and its spinoff in the light of reddit auto-suspending accounts left and right for any swear and derogatory words that translations of a manga like Tougen Anki can't exist without. I mean, how else would you translate 害虫 (gaichuu) other than 'vermin' for it to be a fitting and correct translation? Well, that gets you auto-banned for 3 days for - get this - hate. My appeal got reviewed and the ban lifted in the end but only 2.5 days later... In a way this auto-age is worse and more inconvenient than how it was some 20 years ago, I gotta say.
Subscribe to:
Posts (Atom)